[聯(lián)系方式] |
|
免費(fèi)電話：4008281111 |
免費(fèi)傳真：8008100450 |
業(yè)務(wù)郵箱：xinhuashe@188.com |
|
|
|
|
新華翻譯社是經(jīng)政府部門批準(zhǔn)注冊(cè)的、具有法人資格的專業(yè)翻譯服務(wù)機(jī)構(gòu)，長(zhǎng)期招聘高水準(zhǔn)全職翻譯人員。有意者請(qǐng)將個(gè)人簡(jiǎn)歷、工作經(jīng)歷、有效證件復(fù)印件等E-mail至本公司招聘郵箱job@fanyishe.cn，或登陸注冊(cè)新華翻譯服務(wù)有限公司人才網(wǎng)。（因?yàn)闃I(yè)務(wù)電話很多）謝絕電話咨詢招聘事宜!
具體應(yīng)聘程序如下：
1. 請(qǐng)將個(gè)人簡(jiǎn)歷以電子郵件的形式發(fā)送至本公司。
2. 在個(gè)人簡(jiǎn)歷中注明自己的應(yīng)聘職位、特長(zhǎng)、聯(lián)系方式和目前住址、希望工作的城市等個(gè)人信息，并最好隨附照片。
3. 對(duì)于初選合格者，我們會(huì)通過(guò)電話或電子郵件安排面試和筆試。
4. 由于每天接受到大量的簡(jiǎn)歷，恕不對(duì)每份簡(jiǎn)歷回復(fù)，請(qǐng)諒解。
專職譯審：英語(yǔ)、日語(yǔ)、韓語(yǔ)、德語(yǔ)、法語(yǔ)、俄語(yǔ)、西班牙語(yǔ)、意大利語(yǔ)
工作所在地：北京(北方總部)、南京（南方總部）、上海、廣州
職位描述:翻譯、編輯、校對(duì)譯文，確保達(dá)到客戶和公司設(shè)定的質(zhì)量標(biāo)準(zhǔn)。負(fù)責(zé)電子文檔的翻譯、校對(duì)以及格式等后期處理。
職位要求:
1. 碩士或以上學(xué)歷，外語(yǔ)專業(yè)或理工專業(yè)（計(jì)算機(jī)、通訊、自動(dòng)化、電子等），或有參與大型翻譯項(xiàng)目的經(jīng)歷；
2. 從事專職翻譯或譯審5年以上，或翻譯量達(dá)200萬(wàn)字以上；
3. 能夠準(zhǔn)確理解外文技術(shù)文檔，將理解的中外文含義用另一種語(yǔ)言規(guī)范、流暢、凝練地表達(dá)出來(lái)，并且能夠適應(yīng)不同的語(yǔ)言風(fēng)格要求；
4. 能夠在時(shí)間長(zhǎng)和工作量大的情況下保持對(duì)文字的敏感，具有較強(qiáng)的學(xué)習(xí)和接受新知識(shí)的能力以及鉆研精神；
5. 細(xì)致耐心、責(zé)任心強(qiáng)，善于發(fā)現(xiàn)問(wèn)題并獨(dú)立解決，具有良好的溝通能力、優(yōu)秀的職業(yè)素養(yǎng)，具有團(tuán)隊(duì)合作精神。
專職科技翻譯：英語(yǔ)、日語(yǔ)、韓語(yǔ)、德語(yǔ)、法語(yǔ)、俄語(yǔ)、西班牙語(yǔ)、意大利語(yǔ)
工作所在地：總部及各地分部
職位描述:翻譯科技類內(nèi)容，編輯、校對(duì)譯文。
職位要求:
1. 從事科技翻譯3年以上或 100 萬(wàn)字以上的翻譯經(jīng)驗(yàn)；
2. 碩士或以上學(xué)歷，專業(yè)不限；出色的中外文功底，具有國(guó)外工作、學(xué)習(xí)經(jīng)歷和科技行業(yè)工作背景者優(yōu)先；
3. 有較強(qiáng)的文字功底和規(guī)范、流暢、凝練、出色的中外文表達(dá)能力；能夠適應(yīng)不同的語(yǔ)言風(fēng)格要求；
4. 具備計(jì)算機(jī)軟硬件應(yīng)用的基礎(chǔ)能力，能夠熟練使用 Trados 工具；
5. 熱愛(ài)翻譯行業(yè)，責(zé)任心強(qiáng)，性格穩(wěn)重細(xì)膩；具有團(tuán)隊(duì)合作精神。
專職外語(yǔ)翻譯 ：英語(yǔ)、日語(yǔ)、韓語(yǔ)、德語(yǔ)、法語(yǔ)、俄語(yǔ)、西班牙語(yǔ)、意大利語(yǔ)
工作所在地：總部及各地分部
職位描述: 翻譯外文技術(shù)內(nèi)容，編輯、校對(duì)譯文，確保達(dá)到客戶和公司設(shè)定的質(zhì)量標(biāo)準(zhǔn)。
職位要求:
1. 外語(yǔ)碩士或以上學(xué)歷。
2. 有2年以上工作經(jīng)驗(yàn)或翻譯量達(dá)50萬(wàn)字以上，有很強(qiáng)的外語(yǔ)理解能力和漢語(yǔ)表達(dá)能力；
3. 熱愛(ài)翻譯工作；具備計(jì)算機(jī)軟硬件應(yīng)用的基礎(chǔ)能力，能夠熟練使用Windows及Office產(chǎn)品；
4. 能夠準(zhǔn)確理解外文技術(shù)文檔，將中外文含義用另一種語(yǔ)言規(guī)范、流暢、凝練地表達(dá)出來(lái)，并能夠適應(yīng)不同的語(yǔ)言風(fēng)格要求。
|
|
